11 septembre 2026

Le Reveil Noir

Actualités et analyses panafricaines pour une Afrique consciente, souveraine et debout.

Le Borussia Dortmund renonce à l’acquisition de Said El Mala, un transfert estimé à 50 M€ échoue

Le Borussia Dortmund a officiellement mis un terme à sa tentative d’acquérir le très convoité Said El Mala. Cette décision intervient après le rejet catégorique par le FC Cologne d’une proposition de transfert colossale, excédant les 50 millions d’euros. Le club emblématique de la Bundesliga ne soumettra pas de nouvelle offre pour le jeune prodige, les pourparlers entre les deux entités ayant abouti à une impasse.

Dortmund suspend sa poursuite d’El Mala

Dortmund s’est retiré de manière spectaculaire de la course pour s’assurer les services du talentueux espoir de Cologne, Said El Mala. Cette volte-face fait suite au refus de Cologne d’une offre de transfert d’une valeur supérieure à 50 millions d’euros, soumise par son rival national.

La proposition finale avait été présentée récemment au directeur sportif de Cologne, Thomas Kessler, par les éminents dirigeants de Dortmund, Lars Ricken et Ole Book. Néanmoins, l’absence d’un accord mutuel a contraint Dortmund à quitter définitivement la table des négociations. Ce revirement majeur marque la fin de l’un des dossiers les plus suivis de ce mercato estival. Le joueur devrait donc poursuivre son parcours au sein de son club actuel pour la saison à venir.

Ricken confirme l’échec total du transfert

Le directeur général du sport de Dortmund, Lars Ricken, a publiquement attesté que le club ne chercherait plus à recruter le jeune talent. Il a apporté une clarification sans équivoque concernant l’échec de cette transaction.

« Said El Mala n’est pas un joueur du Borussia Dortmund et ne le deviendra pas cet été », a affirmé Ricken. « Nous avons eu des discussions franches avec les responsables du 1. FC Köln ces derniers jours, mais notre proposition finale a été déclinée. Le Borussia Dortmund ne présentera pas d’offre supplémentaire et ne poursuivra pas le transfert du joueur. »

La structure des bonus s’est avérée très problématique

Bien que l’enveloppe financière globale fût extrêmement attrayante, la configuration même de l’accord proposé est à l’origine de l’échec des discussions. L’indemnité de transfert de base avancée par Dortmund s’élevait à environ 46 millions d’euros.

Avec l’intégration de divers bonus liés aux performances, le montant total aurait légèrement excédé l’évaluation de 50 millions d’euros fixée par Cologne, atteignant une somme estimée entre 52 et 53 millions d’euros. Cependant, Cologne a exprimé son insatisfaction face aux conditions rigoureuses associées à ces bonus potentiels.

Les bonus suggérés auraient été échelonnés sur une période particulièrement étendue. De plus, leur activation était fortement conditionnée à un nombre élevé d’apparitions du joueur en équipe première, privant ainsi Cologne de toute garantie financière concrète.

El Mala devrait rester à Cologne

Suite au retrait définitif de Dortmund des tractations, Said El Mala continuera son évolution immédiate à Cologne. Le jeune talent prometteur se consacrera désormais pleinement à la saison à venir aux côtés de ses coéquipiers actuels.

La fermeté de Cologne sur le marché des transferts illustre sa détermination à imposer ses conditions pour tout départ majeur. Le club a maintenu sa position concernant la structure exacte du paiement de son évaluation à 50 millions d’euros. Parallèlement, la cellule de recrutement de Dortmund doit désormais explorer d’autres pistes. La direction du club analysera des alternatives si elle souhaite renforcer son effectif avant la clôture officielle du mercato estival.